A Death in Brazil – por Peter Robb

Este livro (ainda sem traducao em portugues) e um livro impressionante sobre o Brasil. Surpreende por muitas razoes: e dificil categoriza-lo (parte ficcao, parte autobiografia, parte suspense, e parte narrativa historica), e escrito por um australiano que so fez 3 visitas ao Brasil ao longo de dois anos, e nem faz mencao ao unico assunto que interessa a maioria dos autores – futebol.

Enquanto lia o livro fiquei imaginando se era verdadeira a critica que este seria O Primeiro Livro que eu daria a uma pessoa interessada em ler algo sobre este, o maior pais da America do Sul. Sera? Bem, sim e nao. Nao, porque como o livro mesmo indica, ele e ‘um livro de omissoes’. O conto e rico em detalhes, densamente intrelacados sobre certos aspectos da vida brasileira – como, historia social, literatura, escandalos politicos, sexo e ate a cozinha. O livro ‘The Brazilians‘ – ja criticado neste blog – analisa sob uma lente academica muitos mais assuntos e mais sistematicamente.

Porem, enquanto The Brazilians e um manual util, A Death in Brazil ainda seria o meu livro de escolha para um novato ao Brasil. Isso porque a prosa de Robb vai muito alem que qualquer livro que eu ja tenha lido em ajudar o leitor a vivenciar o Brasil atraves de palavras. Voce sente que pode quase cheirar, degustar e tocar o feijao e a mandioca depois de ler as descricoes meticulosas do autor sobre as comidas tipicas. A definicao de um Recife movimentado e provavelmente o melhor que eu ja li em ingles. Resumindo, Robb apresenta o Brasil atraves de varios personagens que influenciam a historia do pais – incluindo o proprio autor, Machado de Assis, um jovem Lula, o corrupto Fernando Collor, sua mulher, seu irmao e seu mao direita PC Farias, um barman em Recife chamado Vava, sua mulher, dentre muitos outros.

Robb, cujas raizes politicas sao vermelhas, nao se restringe ao descrever a violencia grafica voltada a classe pobre durante decadas e seculos. Estas partes do livro podem ser excepcionalmente emotivas. Em outros momentos, o leitor acaba rindo com os encontros com a policia brasileira e a critica hilaria das novelas romanticas da Globo. Nos realmente vemos o Brasil pelos olhos do povo – todo tipo de povo – e esta e uma das forcas do livro.

O livro tem suas limitacoes entretanto. Enquanto que e um diferencial ter um livro onde a maioria do enredo acontece no Nordeste (e nao no Rio ou Sao Paulo, cidade que normalmente dominam qualquer conto sobre o Brasil), eu reconheco que boa parte do pais ainda nao recebe nenhuma mencao. Realmente e um livro de omissoes. Ainda, apesar da habilidade do autor de escrever uma prosa intrigante, eu me encontrei pulando partes descritivas do livro, ancioso por reencontrar a historia que permeia o livro. Robb parece laborear as suas poucas experiencias no Brasil, e para nos que ja tivemos la, pode ser um pouco entedeante as vezes.

A Death in Brazil e uma historia de muitas mortes. Lendo ate o final, voce pode ate questionar como que alguem sobrevive mais do que alguns anos neste pais. Mas, o livro consegue mais do que muitos descrever a fragilidade, beleza e preciosidade da vida que existe neste grande pais.

Tags: A Death in Brazil, Critica em portugues, Peter Robb